Forever Loop.

Trouble Busters

『TVアニメ「冴えない彼女の育てかた」キャラクターソング「Cherish you」』「Cherish you」/氷堂美智留(CV.矢作紗友里)

 

只是一次微弱的存在感刷新操作。

Cherish you
歌:氷堂 美智留(CV:矢作纱友里)
词:稲叶エミ
曲:藤末树

友达より近くて【比起朋友距离较近】
恋人より远くて【但又比恋人还更远】
それは きっと特别な存在【这样的 一定是特别的存在】
付き合わせてばかりで【因为才刚刚开始交往】
言いそびれたThank you【还来不及说出「Thank you」】
ごめん 急に会いたくなった【抱歉呢 突然好想见到你】
瞬きの数だけ 思い出が溢れて【尽管只有几次对上了眼 但对你的思念却满溢不止】
この胸に キミだけの居场所がこんなにもある【在我的心中 仅属於你的归宿也如此宽广】
キミは谁より大事な人だから【正因为你是对我来说比谁都更重要的人】
もう少しこのままでいたいんだ【才想稍微就保持现状】
决めない声も 抜く千の纸も【下不定决心的声音也是 传给你的上千的纸条也是】
全てがキミだから【全部都是因为你啊】
スキが言叶にするより歌にして【比起把「喜欢」化为言语还是想唱出来】
プレゼントしたら どう思う?【如果送你礼物的话 你觉得怎样?】
ホントは抱きしめたい【事实上我想抱紧你】
I Cherish you【我爱你】
晴れた日は会いたくて【在晴天就想要见到你】
雨の日は思ってる【在雨天就思念著你】
かなり 気持ち 持て枯れちゃてる【这高涨 的感情 差点就要褪去了】
楽しいも 哀しいも【开心的时候也是 悲伤的时候也是】
话しを闻いてほしい【想要听到你和我说话】
梦を语ろう 朝までずっと【到早上都一直 谈论梦想吧】
ふとした瞬间の【巧遇之时的瞬间的】
仕草みキュンとして【情境化为动心的一刻】
もどれない 気がしてる【但又发现到 已经回不去了】
次のドア开けたまおう【那就打开下一扇门吧】
もっと【更多的】
知らないキミを知りたくなる【变得想要暸解你我所不认识的部份】
隠していた自分を见せたくなる【变得想要让你看我隐藏起来的自我】
笑い転げた【捧腹欢笑】
季节数えた【算著季节】
気持ち伝えてない【爱意传达不到你那儿】
スキに最初级があるとしたら【在「喜欢」中有最基础的话】
それはキミへの思い【那就是对你的思念】
どうしよう? 梦が鸣り止まない【怎麼办呢? 梦想鼓动著停不下来】

评论